Little Saigon & Taipei (2001年2月)


 基本的に買い物は、自分の近所のストアやMITSUWA(旧YAOHAN)で済ましているけどたまには、別のコミュニティに足を運ぶと、それぞれの国の文化に触れられるのである。LAの特徴であるとおもうのだけど、ベトナム系コミュニティーのLittle Saigonと台湾系コミュニティーのLittle Taipeiを紹介しよう。
 まずは、Littleサイゴンであるけど、これは私の住んでいるIRVINEから近所で車で405線を北上して15分くらいのところにあるベトナムコミュニティーの中心となるところである。Bolsaどおりを中心に展開している。結構活気があって驚いた。Little東京や、あとで紹介するLittle台北と比べると活気という点で大きく違う。

 今回は、日本のCDがないのかなという点で興味があったので、その観点で回ってみた。結果的に、台湾版のような露骨なデットコピー物はなかったけど、こっちの方が博打感がすごくあって楽しかった。まずは、下にBolsa Aveを示す。私はちょうどBrookhrust St着たので、ここから、405号側を見たところである。一般的には、littleサイゴンは、ここのBrookhurst StからBolsa Ave,Westmister Blvd,Beach Blvdまでを囲ったところにある。

 買い物や雰囲気を味わいたいなら、Asian Garden Mallとこの左隣のShopingセンターの2件のMusic shopがお勧め。なかなか楽しいところだ。この反対側の、99 Ranch storehは中国系の店らしく、香港風でこれはこれでおもしろい。もし、女性が来たら、”あおざい”や”チャイナドレス”が結構あったから、面白いと思いますよ。でも、ちょっと”あおざい”は驚いたなあんな服があるんだと思ってしまった。

台湾系の書店に、日本のCDが結構置いてあるのでここも同じなのかと思ったら、全然違うのである。こっちは、台湾のようにSignle集みたいなものは扱っていない。その代わり、DJ XXXXという感じで、その人の感性で気に入った曲をパックして、CDを売っている。Sakuraやきまくれオレンジロードの表紙でそれ系の曲が入っているのかと思ったけど、タイトルを見るとどうも違うので最初は混乱した。その関連の曲は数曲入っているみたいだけど、DJ XXXXさんの感性で集めた曲集なのだ。だから、CD購入はすごい博打でスリルがあって面白い。そんな中で購入した一枚。SailorMoonの表紙で目を引いたことは事実だけど、Track15に”Knight Rider”の文字が。。。。。。


 これってもしかして、ナイト2000のテーマ曲?我々の年代の心のハイブルみたいな曲で思わず買ってしまった。何で、SMの中に"Knight Rider”がという気もしないでないが、いまの通勤には、あの”てん、てけ、てん、てけ”というフレーズが無限ループでまわってちょっと至福の時をすごしている。そういう意味でなんでもありの状況で、お宝CD発掘のたのしみがある。余談だけど、このCDをPCに入れたら、Music MatchのCDDBから曲名が現れた時は、びっくりした。結構有名なものなのかな?

 T&N FOODも食い物関係におすすめ。ベトナム料理は、香味野菜が多くかなり好き嫌いがはっきりすると思うけど、米をベースにした麺に香味野菜を入れたものに、肉のスープで食べるやつがお勧め。名前を聞いたのだけど、メモをなくしてしまって分らなくなってしまった。舌が回りそうな名前だった。

余談だけど、ここの安全性は下に示すとおり!なんで、絶対に日本人は暗くなったらここにいないことを薦める。明るいうちはぜんぜん問題ないけど、この自動販売機と、駐車している車をみてちょっとやばめのところもあるのだなと思った。このコーラ自動販売機も動いていて私も使ってみたけど、まあ、こんな所なんだなと思ってしまった。

San GabrielはLAXから車で30分くらい東にI-10号を走るとある台湾コミュニティで、Little台北と呼ばれている。基本的には、Valley Blvdを中心にあるけど、San Gabriel BlvdとNew AVEを中心に店がつらなっている。デジカメの電池がなかったので、あまり写真が取れなかったけど、ファッション?、はかなり洗練されすぎて、かなりアメリカナイズされすぎて,ちょっと面白くないかな。Littleサイゴンと比べるとちょっと活気がないかなという気がする。基本的に、Valley Blvdを中心にあるけど、San briel Blvd、New Aveの間がにぎやかで、Fashion mall?がいろいろな店が集まっている。でも、Littleサイゴンより人は少な目かな。

 多人数で来るなら、この一番奥の世界。。。。。(漢字が変換できなかった)の飲茶を出してくれる中華レストランがおすすめ。この近所に住んでいる友人が教えてくれたのであるが、カーゴでいろいろな食べ物をもってきてくれて好きなものをとって食べる。いろいろ食べたいから、2人くらいだとそんなに種類が食べられないので、ちょっともったいないかも。もし、一人なら、Mallの方にバッフェ形式で好きな中華をとれるところがあるから、そちらのほうがいいだろう。でも、一発勝負なんであたりはずれが大きいのだけど。それにせっかく台湾系の店に行くなら、”タピオカ”か"Shaved ICE"も味わったほうがいいと思う。LAは乾燥しているので、のどが渇くのでかなりおいしい。"タピオカ"は、ゼリー入りMilk Teaでちょっと甘め(午後の紅茶風)であるが、"Shaved ICE"はその名の通り、カキ氷である。上に乗せるものが好きに選べるので、かなり迷いそう。

 最近できた店であるが、台湾系DVD/VCDを扱っていて、日本の作品を多数扱っているので重宝している。最近は、日本でもUS製DVDが安い安いともてはやされているけど、結局ANIME中心の品揃えなんだよね。台湾はドラマや映画も豊富なんで、結構重宝している。黒澤明さんの映画もUS版では、"The Criterion Collection"が有名だけど、5,6作品しかリリースされていないのだよね。でも、台湾版は20種類もリリースされている.まだ、そのほかにも結構いろいろある。また、価格も$19.95で、US版よりさらに安いのである。

しかし、画質や品質が心配。一部は広東語に吹き替えられているものもあるので、パッケージをよく読んでかったり、オーダーしたりするといいだろう。ためしに、赤ひげを買ってみた。画質もぜんぜん問題ないし、日本語音声に、英語,2種類の中国語の字幕まで対応している。VCDの悪イメージあるから、画質が悪いのだろうと思ったが、作品によって違うのだなと思い知った。下は赤ひげの字幕選択を開いたところ。。。。

実はこの店、Webサイトを開いているのである。新しい店なんで、工事中が多いのだけど結構の品揃えである。しかし、私はこの店で通販を利用したことはないことを断っておくので、対応についてはわからない。でも見てみると海外発送が可能であるとだけ書いておきます。URLは、
http://www.fivestarlaser.com

それと、mallのそばの下のショッピングセンターには、日本の漫画や雑誌、CDなどをあつかっている”足立書房”(Great Eastern Books)があるので、いってみるといいだろう。


おまけ!
われらが、日系ショップのMitsuwa(旧ヤオハン)のTorrance店であるがそこにあるモールのなかのVideo屋がお勧め。

 台湾版の日系CDを探すならここが一番いいであろう。品揃えが豊富であるが、ちょっと高く$18もするのであるが。。。簡単に手に入るので、旅行者にはうってつけかも。Webでも同じ物が手に入りそうであるが、いま試しているがまだとどいていない。ちょっとマニヤックなものを頼みすぎて、BackOrdereものばかりで来ないだよね。ちゃんと来たら、紹介しようかな。きっと驚きますよ。DVDだけが安く入手できるわけではないのである。

お勧めはこれかな。友人に上げたら、もっと買って来いといわれてしまった。

私の好きな一枚はこれかな。


Dearestが好きななのでお気に入りの一枚ですね。いわゆるSingle集というものです。