1.7b = 04-33
2.0g = 05-37
2.1g = 05-39
2.4b = 05-3C
2.5d = 05-3D
ここで運命の分かれ道がある。ＦＷレビジョン０５−３６以降は、ＣＤからのアップデートを対応している。しかし、０５−３７はどうやっても、CDからのアップデートは出来なかった。この場合は、直接ＥＥＰＲＯＭにデータを書き込むしか方法がない。RAITEは下記のﾁｯﾌﾟを使っている。
AMD 29F040-90ns-32PLCC. (512Ko x 8) 入手はここでできる。
http://www.jdr.com/
大体＄１５くらい。あまり直リンは好きではないのだが、探すのがむずかしいだろうから示しておく。
http://www.jdr.com/interact/item.asp?itemno=gr-atmel
ＲＡＩＴＥのデータは、下記にサイトから入手可能である。私は、ドイツのサイトの３Ｃから、３Ｅへアップデートする方法を採った。EEPROMを焼けるなら、直接3Eを焼いた方がいいかもしれないが、試していないのでうまくいくかわかない。
ドイツのYAMAZAKIのサイト（これは、ドイツバージョンのRAITEである。これはこれで、貴重なのでそのまま使ってもいいかもしれない。）
レビジョン３ＣはNEWSサイトの情報によると、ＣＤからのアップデートやＶＢＲの対応、Matrixの再生トラブルの改善を図ったそうである。
http://www.seditec.com/
英語版レビジョン３Ｅが置いてある。The Unofficial Site of Raiteのサイト。このサイトを見つけたおかげで理解がすすんだ。
http://www.ifrance.com/karistep/homecine.htm
これらにはいっている。BANK30.ROMの内容をそのまま、EEPROMへ焼き込めばアップデートができる。
そして、いままでのＲＯＭと交換すればＯＫである。ちょっと写真が良くないが、左下の半分切れているソケットに入った素子を交換すれば良い。
ドイツ版ＹＡＭＡＺＡＫＩの３Ｃ版を焼いてしまったときの注意。
このＲＯＭを使うと、ドイツ仕様のＹＡＭＡＺＡＫＩプレーヤになってしまう。設定を変更しないとなんだか分からないドイツ語メニューと全然表示できないPAL仕様の出力になってしまうので、多分モニターにまともに表示できないだろう。これで、壊れてしまったと落胆する必要はない。設定を変更すればよい。まず、事前にＭＰ３のデータを再生できるＣＤ−ＲＯＭを作成しておく。これは、ＰＡＬ->NTSＣへの変更が比較的簡単な操作で行えるからである。ＤＶＤや未挿入だと、深いメニューに設定変更の欄があるので、モニターが見えないと変更は難しいだろう。ＭＰ３のデータディスクを挿入して電源をいれる。しばらくして、
Stop/Seｔup/４・・４
で、変更可能であろう。４を繰り返し押せば、PAL、NTSCがトグルで変わるので、見えるようになるだろう。あとは、普通のメニュ欄を変更して、英語にするなり自分の好みに変更しておけばよい。なお、ヨーロッパと日本は同じリージョンコードであるので、変更はいらないだろう。しかし、US版を見たい場合には、"The Unofficial Site of Raite"へ行けば方法が解説してある。
ＣＤを使ったアップデート
これにははまった。犠牲になったＣＤ−Ｒは１０枚以上だった。05-37では、アップデートできないと言うこと気づきにはあまりにも大きな代償だった。睡眠時間とＣＤ−Ｒメディアを返せ！！05-37だと、どうしてもunknow DISCのエラーでアップデートディスクを認識してくれないのである。でも、０５−３７は１２月頃の出荷だった。今は３Ｂで出荷されているようで、今からの人はそんなに気にしなくてもいいかもしれない。でも、最初から焼けないと分かっていた05-35以前の方が清くて良かったのかもしれない。
ＣＤを焼くことに対する注意点
FILEネームは必ず下記のようにすること。
APASSWD
BANK30.ROM
ドイツのサイトからＩＥで落とすと、APASSWD.TXTとなってしまうので、リネームしておく。それと、APASSWDの内容は機器と一致していなくてはならない。
APASSWDは下記のようになっている。
F1R0XENX.3C 03B2703 (US APASSWD original)
モデル名 F=Phile７１５
リージョンゴード 1=ZONE1
メーカ名 Y(Yamakawa) par un R (Raite) ou Q (Tokai).
メニュ設定: E:英語,Gドイツ語
VIDEO形式 N=NTSC,P=PAL
FWバージョン 3C
チェックサム ＸＸＸＸＸＸＸＸ
となる。このＰＡＳＳワードは現在入っているのと照らし合わしている。私は、ドイツ仕様のYAMAZAKIの３Ｃに変えてしまったから、
F2Y0XENX.3E 8D7C644でＯＫとなった。
いままでの、ＵＳ仕様のＲＡＩＴＥなら、下記でいくのではないかと思う。（私自身は試せなかったで、確信が持てない）
F1R0XENX.3E 8D7C644
機器にあった仕様のAPASSWDファイルを編集しておく。そして、CD-Rへ書き込むのであるが、私は両ファイルをルートディレクトリにおき、Filenameの書き込み規則はISO９６６０のLEVEL1と設定して焼いた。
焼けたら、そのＣＤ−ＲをＲＡｉＴＥへ入れる。
1)すると自動でＣＤ−Ｒを読みに行く。
2)うまく焼けていれば、ＰＡＳＳＷＤチェックにいく。
３）コードチェックが正しければ、Ｆｌａｓｈ開始。
４）読み込み作業が終わるとＣＤ−Ｒがトレイより、吐き出される。
５）すべての作業が終わると勝手に電源が切れる。
このＦＷは英語版なので３Ｃの時よりも設定が楽である。すでにＮＴＳＣになっているし、メニュも英語であるので、自分の好きな設定すればよい。なお、ＲＥＧＩＯＮは”１”になってしまうので、これでは、日本語版の再生ができないため、ＲＥＧＩＯＮの設定を変更しておくと良い。ここまでの作業がうまくいけば、下記のＦＷバージョンに変わっているはずである。
FＡR12ＥNX--05--3E
エラーメッセージ
"Model Incorrect" - モデル名があっていない。ＦＷのダウンロードミス。または、APASSWDの設定ミス。
"Passwd incorrect" - Apasswdの中身がおかしい。リージョンコードとメーカ名を今は行っている物と同じにする。
"Unknown Disc" - 焼きミス。アップデートCDを認識できていない。
本文を作成するあたり下記を参照した。大変参考になり助かった。
http://www.seditec.com/
http://www.ifrance.com/karistep/homecine.htm
http://www.llama.com/avphile/raitefaq.html
以上