HATIの日記 - ERA TURBOやデトミニなのど車のこと、ちょっとした生活のことなど最近思っていることを書いている。
(このページは更新していません。）
WEB本体へ
(このページは更新していません。）
夏休みの宿題
今年の夏休みは最近海外にも行っていないのでSFでも行こうかなと思っていた。しかし、丁度行こうと思っていたときにインターシップ生がいて、部下に面倒見てもらおうと思ったけど、とっても任せられなかったので自分が面倒見ることに。。。。これで、格安チケットを買い損ねて行けなくなってしまった。家でだらだらしても時間がもったいないので、TJ-NOWで言っていた、ERA社がローバーに対して行った開発提案の翻訳作業をやろうと思った。自動車は専門外なので、ちょっとニアンスが分からなかったり、知らない単語があったりするけど、まあいいでしょう。。。なかなか開発の裏話や、今自分の抱えている問題の糸口になる話もあって面白い。これはちゃんとまとめたいねえ。。。
2009年09月25日（金）
No.1877
(MINI)