HATIさん
2009/06/25/06:02:58
No.1735
先方が追加オーダーを受けてくれて、本体分のお金を送りました。物は7月の1,2週目にベルギーにつくそうで、それで送料がわかるので、我々の入手は中旬以降になるようです。やっぱりKYOさんはこなかったですね。トラぶらないと、あの人は家には来ないですからね。これは、Y!に流します。
I received the 175euro from you by paypal, and will provide the postage costs later. This may be a few weeks from now, but don't worry I don't forget it. Thank you for the confidence and prompt payment.
Best regards,
Bart.